konferens_skagerrak0009 (kopia 2)